These stained glass windows are made using H-profile of lead. The glass, after being cut, painted and burned is incorporated into that H lead profile. All joints are welded for resistance over time.
You can use different widths on the lead profile to get the desired look.
Large windows need stainless steel inserts for resistance in time.
